柳朝阙拍了下自己的脸,一定是还没醒过来。
她一脸生无可恋地坐回了原来的位置。
“Do you have any problem?"
“I want to ask you about the class we're having later."柳朝阙还是不死心地问道。
“Oh, It's biochemistey."好像是知道柳朝阙英语口语不好的样子,听他们说话就好像听到了个十分快速的英语听力,还是只能听一遍的英语听力,并且因为个体的差异,他们的吐字甚至不太清晰。
他拿出了手机,给她翻译了一下。
柳朝阙看着上面写的生物化学,这心总算是死的透透的。
一定是做梦吧,做梦。
“hello, every body, it's the time to study the program 2, let's open the book,and turn to the page 132 ."没有课本的柳朝阙很是心虚地打开了金融书的第132页,然后小心地偷看着旁边之人的书本。
看着那纯英文的教案,柳朝阙有些眼晕,救救我救救我,有没有野生的翻译菌来帮帮我,孩子感觉很窒息。
“Do you want to see the book with me?”
“Really?Can I have a look with you?”
“Yes.”然后他分享了他的课本,只是这纯英文,算了,希望是梦里吧,老师别叫我,我什么都听不懂什么都不会。
“2. the physicochemical properties of lipids.
lipids with no impurities are colourless……,the normal melting point is highest between 40 to 55 degree centigrade…… esters will boil between 180 to 200 degree centigrade,……the smoke point,the flash point and the kindling point……Generally speaking, the lipids' ponent with more unsaturated fatty acid has the lower melting point,……acid,alkali or enzyme……"
柳朝阙死命按着手中的翻译器,将老师的话转换成中文,虽然这不是她学过的知识,但这种海量未知英文灌入大脑,头脑发昏的同时,又何尝不是一种新奇的历练呢。
一边按,柳朝阙一边问旁边的翻译:“where did she say?"
“is here,the chemical feature of the oil."
柳朝阙满足地点了点头。
好不容易熬到下课,柳朝阙已经和Potter建立了深厚的感情,她含泪挥别了一节课的战友,带着手机上加着的wechat,向着下一个教室走去。
“你上节课去哪里了?老师点名了,发现你没在。”闻夏看着雄赳赳气昂昂向着她走来的司曼,毫不心软地向她泼了盆冷水,淋的她是冰凉凉的。
我的尸体很冷,让我先缓一下。
“所以,上节课是在哪里上的?”柳朝阙寻求一个答案,不然她死的不安心。
“啊,你没看群消息?”闻夏不解,她翻着手机。“一个星期前的消息了,我还以为你知道呢?呶,就这个。”她让司曼看上面的消息。
“什他吗我知道。”柳朝阙实在忍不住了,“一周前?这么早?我看看,还是星期四的……”额,柳朝阙翻起了自己的手机,很好,星期四前正好她出事,还是中午发的,手机屏幕坏了,去修,完全错过了,而且那旧手机没在这里,之前的消息都没在新手机上,最早的还是星期四的下午,正好是柳朝阙买了手机并打开了微信的时间。
“所以你去原来的教室上课了?”闻夏不确定地问道。
“对啊,我甚至还反复确认过了。”结果新手机上根本没有这通知,去上课怎么可能带两个手机啊。
“哦。”闻夏十分不给面子地哈哈大笑了起来:“所以你就在那个教室上了一节课。”
“嗯,纯英文,生物化学课。”
“嘎。”闻夏笑不出来:“你真牛,这课能听得懂,你就不觉得很奇怪吗?”
“我以为我在做梦呢。”柳朝阙尴尬地摸摸脸。
“好吧。”闻夏也是服气。