公牛队这边，经过一路奔波，终于顺利抵达了位于华盛顿的那家豪华五星级酒店。当队员们拖着略显疲惫的身躯走进宽敞明亮的大堂时，脸上却难掩兴奋之色。
今天对于公牛队来说，是个特别值得高兴的日子。球队中的每一个人虽然都身体略微疲惫但是眼睛里都神采奕奕、心情愉悦，仿佛已经能够清晰地看见自己昂首挺胸迈进季后赛第二轮的场景。这种自信和期待弥漫在空气之中，让整个队伍都充满了昂扬向上的斗志。
时间来到晚上，就在距离酒店不远处的一条繁华街道上，有一家热闹非凡的酒吧格外引人注目。这家酒吧显然是华盛顿子弹队球迷们时常欢聚一堂的地方，从其内部独具特色的装潢风格便可窥得一二——墙壁被涂成了与华盛顿子弹队球衣相同的颜色搭配，吧台上还摆放着各种与球队相关的纪念品。
此刻，酒吧里人头攒动，座无虚席。众多身穿华盛顿子弹队球衣的热情球迷三五成群地围坐在一起，他们手中紧握着大杯大杯的冰镇啤酒，一边开怀畅饮，一边高声谈论着关于比赛的种种话题。那喧闹而热烈的氛围，让人远远便能感受到他们对自家球队的狂热支持。
“乔治，我们不能就这样傻乎乎地站在这里干着急呀！咱们可得好好琢磨琢磨办法来帮衬一下球队才行呐！”只见一个身材魁梧、体重至少 250 斤的一米八高的白人胖子，紧紧地皱着眉头，目光焦虑地盯着面前那个浑身肌肉紧绷的矮小黑人，语气急切地说道。
那名叫乔治的小黑子，虽然个头不高，但身体却格外强壮结实，犹如一只矫健的黑豹。此刻他正紧闭双眼，双手抱胸，似乎在全神贯注地思索着应对之策。
听到麦肯的话语后，他不耐烦地挥挥手道：“麦肯！我这不正在绞尽脑汁地想办法嘛！别吵吵，让我安静会儿！噢！有啦！你姐夫不是在医院开救护车吗？他们的维修仓库里肯定会备有救护车的备用喇叭吧？嘿嘿嘿！说不定这玩意儿能派上用场呢！”
麦肯先是一愣，随后那双原本就不大的眼睛开始滴溜溜地转动起来，像是两颗在盘子里滚动的弹珠。紧接着，只听见“啪”的一声巨响，麦肯突然猛地用力一拍桌子，这突如其来的举动把围坐在桌子旁的其他人都吓了一大跳。
“喂！死胖子，你发什么疯呢？要是把这桌子拍坏了，等下文斯找你麻烦，我可绝对不会出手帮你的哟！”乔治被吓得睁开眼，狠狠地瞪了麦肯一眼，没好气儿地吼道。
然而麦肯却丝毫不在意乔治的警告，反而咧开嘴露出一口大白牙，傻笑着说道：“嘿嘿！你刚才说的话还真挺有道理的哈！行嘞，我这就赶紧给姐夫打个电话问问情况。”话音未落，麦肯便迫不及待地转身朝着吧台走去，一把抓起吧台上放置的座机，迅速拨通了号码……
不一会儿，麦肯乐呵呵地走回乔治他们那一桌。
接着麦肯说道：“没问题了！等下我姐夫下班就拿过来！等凌晨12点我们就开着车去公牛队下榻的酒店外面浪起来！哈哈！想到公牛队球员们明天疲惫不堪的样子我就很开心。”
“嘿嘿！那肯定的！坚决不让他们从我们主场带走胜利。”乔治拍着桌子喊道。
一桌子上的十几个大汉都大声附和着。
夜幕深沉，时针悄然指向午夜十二点半。在公牛队下榻的豪华酒店旁边仅仅百米之遥的地方，十几辆酷炫的摩托车整齐地停靠在路边。其中有一辆摩托车显得格外引人注目，它的后座上竟然牢牢地捆绑着一个硕大无比的喇叭，宛如一头准备咆哮的巨兽。
突然，这些摩托车像是被施了魔法一般同时启动，引擎发出震耳欲聋的轰鸣声。而那个绑在后座上的大喇叭也不甘示弱，伴随着摩托车的疾驰，响起了一阵比医院救护车还要响亮数倍的警报声。这刺耳的声响仿佛能够穿透一切障碍，直直地朝着酒店的方向狂奔而去。
尽管公牛队的队员们早已沉浸在甜美的梦乡之中，但如此巨大的动静还是无情地将他们从睡梦中拽了出来。就算他们紧紧关闭着房间的窗户，试图阻挡这可怕的噪音入侵，却依然无济于事。那尖锐的警报声如同恶魔的利爪，轻易地撕破了窗户的防线，直抵每个人的耳膜。
然而，当这阵喧嚣渐渐远去，逐渐消失在远方之后，公牛队的队员们如释重负，纷纷重新躺回到温暖的被窝里，希望能抓住这难得的片刻宁静，再次进入梦乡。可是，命运似乎故意捉弄他们，仅仅过了半个小时，那令人胆寒的声音又如幽灵般再度降临！这一次，声音依旧是那么洪亮、那么震撼人心。毫无悬念地，刚刚入睡不久的队员们再一次被这突如其来的惊扰所唤醒。
就这样，整个漫长的夜晚，这种情况反复上演了足足八次之多！每一次的响声都像一记沉重的铁锤，狠狠地砸在公牛队队员们疲惫不堪的神经上。
等到第二天清晨，当大家按照规定时间聚集在一起的时候，一个个都无精打采，不停地打着哈欠。
原本生龙活虎、充满活力的队伍此刻变得死气沉沉，每个人的脸上都清晰地刻画出睡眠严重不足的痕迹。即便是平日里最为活泼好动、调皮捣蛋的巴克利，此时也是一副萎靡不振、蔫头耷脑的模样。
杰里·斯隆也是一脸疲惫。杰里·斯隆哪里不知道这是华盛顿球迷出招了。于是杰里·斯隆对众人说道：“这是华盛顿子弹队的阴谋！我们今天晚上睡觉给我戴上耳塞！”
然而，这天尽管队员们都戴上了耳塞，那个神秘的噪音还是在半夜再次响起。而且更加大了！有没体会过骨传导的声音？这分贝就达到了那个程度。
公牛队的球员们被折磨得近乎崩溃，他们无法入睡，精神状态变得越来越差。
比赛当天，公牛队的表现异常糟糕，球员们像是被施了魔法一般，完全失去了往日的活力和斗志。除了乔丹以愤怒为动力狂砍60分外，其他人都没一个得分上双的。
反观华盛顿子弹队，则士气高昂，最终轻松赢得比赛。赛后，人们纷纷猜测公牛队是怎么了？
赛后发布会上，杰里·斯隆道出了原因！也将本场比赛说成了是华盛顿球迷们的胜利！并表示两天后的比赛他们将会结束这轮系列赛。
