杰里-斯隆那番言辞竟然被华盛顿当地报社毫无保留地直接报导成了为失利寻找托词和借口。这一消息如同一颗重磅炸弹，迅速在体育界掀起轩然大波。
公牛队全体成员在偶然之间，留意到了这些铺天盖地的相关报道。每一个人的心中瞬间燃起一团熊熊怒火，仿佛被人当面扇了一记响亮的耳光，那种憋屈感简直难以言喻！
就在这时，乌尔里奇的内心深处却涌起一种别样的情绪——报仇雪恨的念头愈发强烈起来。他认为自己在公牛队任劳任怨、兢兢业业，为了球队新秀能够茁壮成长，不惜主动出让大量球权，使得自身的表现机会越来越少。然而，令人意想不到的是，最终竟落得个被扫地出门的下场。如今，他迫切渴望通过实际行动来狠狠地证明自己的实力，并且此时此刻，他甚至开始觉得成功翻盘似乎并非遥不可及之事。
另一边，阿伦在顺利接到鲁尼之后，两人稍作商议，随即一拍即合，决定一同带领着贴身保镖火速奔赴华盛顿。用阿伦自己的话来说：“我一定要亲自到场，亲眼目睹公牛队如何势如破竹般地击败子弹队，昂首挺进季后赛第二轮！”
鲁尼这段时间可真是被“小日子”折磨得快要发疯啦！尽管他的生活过得还算滋润，吃穿不愁，然而四周环绕的尽是些叽里呱啦说着鸟语的家伙们，这让他与人交流的机会变得少之又少。久而久之，那种内心深处的压抑感逐渐堆积起来，就像一座即将喷发的火山一般。
与此同时，与鲁尼一同返回美国的锁螺丝可就逍遥自在得多啦！他手里紧紧攥着阿伦给予的丰厚奖金，满心欢喜地准备去尽情潇洒、快活一番呢。用锁螺丝自己的话说：“我可得好好给自己放上一个大大的假期，带上我的家人们出去旅旅游，好好地享受一下这美好的生活哟！”
当阿伦和鲁尼抵达华盛顿的时候，夜幕已然降临，整个城市被璀璨的灯光所笼罩。不过他们此次前来可不是为了欣赏夜景的哦，因为球队的第四场系列赛将会在明晚正式打响。于是乎，这两个好兄弟便在保镖们的陪同下，寻觅到一家环境格外优雅的酒吧，打算在这里一边品味着醇香可口的美酒，一边畅所欲言地谈论着各自的人生经历和感悟。
只见鲁尼这个胖乎乎的大块头，在听到阿伦提及他身边的那些女人们竟然都纷纷怀上宝宝时，脸上瞬间流露出一种混杂着羡慕、嫉妒以及愤恨的复杂表情来。阿伦见状，则忍不住开始调侃起这位胖朋友：“我说胖子啊，你也该赶紧找个合适的姑娘成家立业、生儿育女啦！毕竟你都已经三十好几岁的人喽，如果再不抓紧点儿呀，小心一转眼就变成老头子咯！”
鲁尼则是点了点头。他的确应该组成家庭了，亲情正是他渴望的东西。
时间来到公牛队与华盛顿子弹队系列赛第四场比赛现场。
今日，阿伦的现身让整个公牛队瞬间士气大振！原本就因华盛顿当地那些不实假新闻而憋了一肚子气的公牛队全体球员们，此时此刻更是犹如被点燃的火药桶一般，浑身上下都充斥着无穷无尽的力量。
回想上一场赛事，情况着实令人感到唏嘘不已。除去华盛顿媒体那有失偏颇、严重歪曲事实的报道之外，其余各大媒体无不对公牛队那位身披 23 号战袍的状元郎惊叹连连！就在那场关键的第三场系列赛中，这位横空出世的天才球员竟然狂揽整整 60 分！需知，如此惊人的得分仅稍稍逊色于埃尔金·贝勒在 1962 年总决赛时所创造的 61 分纪录，位列历史第二位。这般卓越表现无疑给所有球迷带来了前所未有的震撼与冲击。
更值得一提的是，在上一场比赛里，当公牛队除乔丹以外的所有球员皆陷入迷失状态时，正是乔丹挺身而出，凭借一己之力在客场顽强抵抗！尽管最终球队仍以微弱差距输掉了比赛，但也不过仅仅惜败 13 分而已。面对这样惊世骇俗的表现，芝加哥媒体更是毫不吝啬地用“天神下凡”一词来赞誉那场比赛中的乔丹，将其奉为篮球场上无可匹敌的战神！
可以说现在的芝加哥球迷对这个菜鸟状元的喜爱已经达到了一个恐怖的程度。
此刻，阿伦正与鲁尼并肩朝着场边观众席缓缓走去。他的目光扫视着四周，突然间，他注意到了众多身穿红色球衣、手持横幅标语的公牛队球迷们。他们激情四溢地呼喊着口号，挥舞着手中的旗帜，为自己心爱的球队加油助威。此情此景让阿伦心中涌起一股强烈的自豪感。要知道，在如今这个经济形势如此严峻的时代里，能够有这么多球迷不辞辛劳地从远方赶来支持公牛队，尤其是还特意赶到客场观赛，这无疑需要花费一笔不菲的开销。
就在这时，裁判员那清脆而响亮的哨声划破了球场的喧嚣，正式吹响了这场激烈比赛开始的号角。刹那间，全场观众都沸腾起来，欢呼声和呐喊声响彻云霄。只见场上的公牛队球员们犹如脱缰野马一般迅速展开了进攻和防守。
开场后的第一次进攻，由托马斯掌控着篮球。他敏锐地观察到奥拉朱旺已经站好了位置，并巧妙地利用其身体优势挡住了前来防守的对手。
说时迟那时快，托马斯毫不犹豫地起跳出手，篮球在空中划过一道优美的弧线，准确无误地落入篮筐之中——中距离跳投命中！顿时，整个球场都被公牛队球迷们狂热的欢呼声所淹没。
然而，防守端的精彩表现同样不容小觑。在一次对方球员乌尔里奇试图突破上篮时，奥拉朱旺展现出了他卓越的盖帽技巧。只见他高高跃起，如同一只展翅翱翔的雄鹰般伸出长臂，干净利落地将乌尔里奇的投篮狠狠地扇飞出去。
可惜的是，这次漂亮的封盖却被裁判判罚为犯规，乌尔里奇获得了两次罚球机会。不过好在他手感欠佳，仅两罚一中。
紧接着，公牛队再次发起迅猛攻势。乔丹犹如闪电一般快速反跑，成功摆脱了防守队员并稳稳地接住了传来的篮球。随后，他没有丝毫犹豫，一个精妙绝伦的背后传球瞬间撕开了对方防线。
早已等候多时的巴克利如猛虎下山般接球冲进篮下，然后高高跃起，用他强壮有力的手臂将篮球狠狠砸入篮筐之中——一记势大力沉的大力灌篮就此诞生！这一精彩进球不仅让公牛队士气大振，更是引得到达现场为公牛队加油助威的几千公牛队球迷的疯狂尖叫。
就在华盛顿子弹队刚刚成功地在内线强攻奥拉朱旺之后，只见他们的球员迅速抓住机会，用一记精妙的小勾手稳稳命中篮筐得分。而公牛队这边也毫不示弱，迅速发球展开反攻！乔丹如闪电般疾驰而至，毫不犹豫地在追身位置果断出手三分球，但可惜篮球砸在了篮筐边缘后弹出。然而，此时跟进的奥拉朱旺展现出了他惊人的爆发力和敏捷性，犹如一头凶猛的野兽一般，高高跃起奋力抢到了进攻篮板。面对克里夫·罗伯逊的贴身防守，奥拉朱旺毫无畏惧，扛起对手就是一个震撼全场的隔人暴扣，瞬间点燃了整个球场的气氛。
但紧接着，在防守端表现出色的奥拉朱旺却遭遇了意外状况。他一个干净利落的抢断动作竟然被裁判判罚打手犯规！这一判罚引起了公牛队教练杰里·斯隆的强烈不满，他愤怒地站起身来，冲到裁判员面前大声理论，试图向其施加压力，要求改判。然而，尽管杰里·斯隆据理力争，最终还是无法改变裁判的决定，无奈之下只能将奥拉朱旺替换下场，换上了里克·马洪。
当里克·马洪踏入赛场的那一刻，华盛顿子弹队主场的球迷们立刻对这位壮汉报以震耳欲聋的嘘声。如此巨大的噪音和充满敌意的氛围显然激怒了里克·马洪，他咬着牙，眼神中透露出一股不屈不挠的斗志。
接下来的比赛中，里克·马洪仿佛化身为一台不知疲倦的战斗机器，充分发挥自己强壮身体的优势，在第一节剩下的时间里疯狂冲击对方防线，一次次地突破、投篮、抢篮板，打出了令人惊叹的场均数据表现。
随着第一节比赛结束的哨音响起，比分定格在 30：28，公牛队暂时领先华盛顿子弹队两分。双方队员纷纷走向场边，稍作休整，准备迎接下一节更为激烈的对抗。
公牛队替补席上，杰里·斯隆看着伊赛亚·托马斯和奥拉朱旺说道：“接下来哈基姆和伊赛亚、达伦、里克、迈克·麦克米伦你们五个上场，我们接下来打挡拆战术，一有机会就出手，里克、哈基姆注意保护篮板球。还有，不要给裁判员吹罚的机会。哈基姆注意保护好自己的犯规次数。好了！上场吧小伙子们！胜利属于芝加哥！”
“胜利属于芝加哥！”
