“此二贼寇敌视并且扰乱浮华市场的商业经营;他们在镇上制造事端,引起骚乱;他们还蔑视浮华镇统领国君的法律,笼络一批不明真相的人追随他们那些危险的信条。”
接着法官宣告,不论是谁愿意出面,替他们的国君主子反驳眼下在押的犯人,只管站出来作证。
法官问他们是否认识这两个受审的犯人,并要求他们为了维护浮华世界的统领国君而揭发基督徒和守信。
法官打断他的话,说道:“住嘴!先宣誓!
“法官对他说:”你还有别的话要说吗?“
于是法官就让他站到一边等候。
法官指着受审的犯人训斥道:“你这个叛徒,异教徒,卖国贼,你有没有听见这些正直诚实的人为起诉你所做的见证?
法官说:“哼!你这个不知羞耻的家伙,你死到临头了!我们要在这里把你马上处死!但是,为了让大家看看我们对你有多么仁慈善良,我们就听一听你这卑贱的叛徒要说些什么。
这时,法官对他们说:“陪审团的先生们,你们看到了这个在我们这座市镇制造骚乱的人。你们还听见了这些可敬的先生们为起诉他而作的见证。你们还听见了他本人的辩解和坦白。现在你们有权利决定是把他绞死还是留他一条活路。无论如何,我认为有必要首先让你们明白我们的律法。
“在我们王子的仆人,也就是法老大帝的时代,“法官解释道,”有一条法令规定,为了避免信奉不同宗教的人数增加,力量过分扩大,而对自己构成威胁,应该把他们的男子丢进河里去。他的另一个仆人尼布甲尼撒大王,在他的朝代中也立了一条法令,那就是,凡是不俯伏敬拜他的金像的人,都一律要被扔到燃烧着烈火的炉中。在大流士王的时代也立过一条法令,不论是谁,不论什么时候,只要敬拜他以外的任何神明,就要被扔进狮子坑中。这个叛乱分子已经违反了这些法令的条文。他不但在思想上——那已经叫人难以接受了,而且在言行举止上都大逆不道,对此我们是绝不能容忍的。
“对于法老来说,“法官继续喋喋不休地说,”他的法律是基于一种推想而订立的,为的是防止发生危害;实际上并没有什么显著的犯罪行为。但是在这里大家对明显的犯罪行为有目共睹。关于第二个和第三个方面,你们都看到他诋毁我们的信仰;基于他已经供人不讳的叛逆罪行,他应该被判处死刑。