艾拉应了一声，说：“妈妈，我回来了。”
大狗冲着马逸明和张凯狂吠，身子立起来有一人多高，张凯吓了一跳。心说，还好，马总没有同意去绑艾拉全家，要不就这两条大狗都够自己喝一壶了。
艾拉忙着把两条大狗拉开，喊了一声：“曲奇、曼妮！”两条大狗瞬间老实很多。
艾拉说：“曲奇和曼妮很乖很听话，不咬人的。你叫它们的名字它们就会和你友好。”
马逸明学着艾拉喊了一声：“曲奇、曼妮！”
两条大狗果然收敛了凶相，在马逸明和张凯身边摇头晃脑，鼻子乱嗅，伸出个舌头乱舔一气。
艾拉说：“曲奇和曼妮现在熟悉你们身上的气味，下次你们进来它们就会欢迎你们。”
噢，呵呵。马逸明尴笑两声，随着艾拉往里走。
艾拉家是典型的澳洲农庄。一幢小两层的木质独栋大宅子在院子中央，院子里有一个空旷的大草坪，旁边有烧烤屋、花园，还有一个废弃的泳池在院子一角。看来，没有男主人在家，这泳池好久没人用了。
院子靠东边的墙角停着几台车，有皮卡、轿车，还有一台老式的大马力拖拉机。
大门灯光处，走出来一个面目和蔼的白人妇女，约莫50岁上下。看着院子里的两个陌生人有些惊讶。
艾拉说：“妈妈，家里来客人了。他们是哈里和康德。我的中国朋友。”
“噢，”艾拉妈妈脸色微变，打量了一下两人，笑容有些局促，“艾拉，他们是……”
“妈妈，他们来洛卡镇来做客，不是来看农场的。”
艾拉妈妈堆出笑脸：“欢迎，请进来吧。”
马逸明走上前点头问候：“您好！”张凯也学着马逸明的样子低了低头。
三人跟着艾拉进入到客厅。
客厅里是典型的英式装饰，简洁明亮。宽大的沙发上坐着一个满脸皱纹的白胡子老头儿，客厅的一角是个开放式厨房，厨房的餐桌上摆了一些菜肴。现在正是晚餐时间。
白胡子老头看到两个中国人进来，立刻戒备起来，牛眼一样大的眼珠子盯着马逸明和张凯。
艾拉连忙走过去叫了声爷爷，然后在一边用英文叽里咕噜地在老头耳边说着什么，眼睛还时不时瞟了瞟马逸明和张凯。
老头最开始是一脸严肃，后来，神情慢慢缓和下来，到最后，嘴角露出一丝笑意。
马逸明心说，好了，看来艾拉在帮他们消除老爷爷的误会了。
半晌，艾拉爷爷站了起来，微笑冲着马逸明和张凯伸出一只手：“你们好！欢迎你们来卡洛斯农庄做客。”
马逸明连忙走上前握手，用英文说：“爷爷好！”
老头儿笑容凝结在脸上，用手指着马逸明说：“他怎么也叫我爷爷？我才认识他。”
马逸明立马醒悟过来，妈蛋！自己的中式英文又露馅了。英语国家和中国不一样，碰见陌生的长辈不能随便叫爷爷奶奶，只能叫“Sir”或者“aa”，否则有胡乱攀亲戚的嫌疑。
艾拉是个没见过多少世面的小镇女孩儿，听到马逸明胡乱叫人也是没反应过来。
艾拉目光在马逸明脸上停留两秒，眼神有些异样。
马逸明大羞，不知道该怎样解释这个梗。嗫嚅了两下，脑子里搜刮自己的英语词汇……
幸好艾拉妈妈来解围了。
艾拉妈妈说：“现在是晚餐时间，艾拉，你的朋友要不要一起用餐。”
艾拉马上问马逸明和张凯：“你们饿了吗？”
马逸明对张凯说：“问我们俩要不要一起吃饭。”
张凯大声道：“马总，我都饿坏了！客气啥客气？”
艾玛妈妈瞅了瞅餐桌，脸上带着点儿歉意：“真是不好意思，艾拉没有提前通知，晚餐不够丰盛，我再给大家加一点火腿和烤肠吧。”
马逸明这下学精了，这可不能用中式英文说话了。如果用中文表示客气，说不用不用，那艾拉妈妈肯定不会再做吃的了。
马逸明大大方方地点头：“谢谢。”
老头儿说：“走吧，我们和艾拉的中国朋友共进晚餐，希望我们会有一个愉快的晚餐时光。”
