两天后,格雷厄姆夫人打电话到菩提树下,这出乎罗丝的意料,她以为这位神秘的王尔德菲尔庄园的主人会完全无视文明生活中的礼节,威尔逊夫妇也支持她的看法,他们证实,他们和米尔沃夫妇的电话至今都没有回音。然而,现在,造成这种疏忽的原因已经得到了解释,尽管罗丝并不完全满意。格拉汉姆太太带着她的孩子来了,当我母亲对他能走这么远的路表示惊讶时,她回答说:“这对他来说是一段很长的路,但我一定是带着他来的,或者是完全放弃了这次拜访,因为我从来不让他一个人呆着,我想,马卡姆太太,当你见到米尔沃夫妇和威尔逊太太时,我必须请你替我向他们道歉,因为我担心在我的小阿瑟能陪我一起去之前,我不能去拜访他们。
“但你有个仆人,“罗丝说,“你能不能把他留给她?“
“她有自己的工作要做;此外,她太老了,不能再照顾一个孩子,而他又太多愁善感,不能和一个老妇人绑在一起“。
“但你离开他去教堂了“
“是的,有一次;但我不会为了任何其他目的离开他;我想,以后我一定要想办法把他带在身边,或者留在家里。
“他有这么调皮吗?“母亲相当震惊地问道。
“不”,“夫人一边抚摸着坐在她脚边矮凳上的儿子的波浪卷发,一边无奈地笑着回答,“但他是我唯一的宝贝,我也是他唯一的朋友,所以我们不喜欢分开。“
“但是,亲爱的,我把这叫做溺爱,“我那直言不讳的父母说。“你应该试着抑制这种愚蠢的喜爱““这样既能让你的儿子免于毁灭也能让你自己免于被人嘲笑“
“鲁因!马卡姆夫人!“
“是的,这是在溺爱孩子。即使到了他这个年纪,也不应该总是被母亲的围裙带束缚着,他应该学会为此感到羞耻“。
“马卡姆太太,请你不要说这种话至少当着他的面不要说。我相信我的儿子永远不会以爱他的母亲为耻!“格雷厄姆夫人严肃地说道。
格雷厄姆夫人严肃地说道,她的严肃劲儿让在场的人都吓了一跳。
我母亲试图通过解释来安抚她,但她似乎觉得这个话题已经说得够多了,于是突然中断了谈话。
“正如我所料,“我自言自语道“这位女士的脾气并不是最温和的““尽管她有着甜美苍白的脸庞和高耸的眉毛““在她的脸上,思想和苦难似乎同样留下了印记“
这段时间,我坐在房间另一侧的一张桌子旁,显然正沉浸在阅读一卷《农民杂志》的过程中,来客到来时我正好在读这本书。
然而,不一会儿,我就感觉到有人在向我走来,脚步轻盈,却缓慢而犹豫。原来是小阿瑟,他被我的小狗桑丘吸引住了,正趴在我的脚边。我抬头一看,只见他站在大约两码远的地方,一双清澈的蓝眼睛含情脉脉地望着小狗,他被吓得呆在原地,不是害怕这只动物,而是胆怯地不愿靠近它的主人。不过,稍加鼓励,他还是走上前去。孩子虽然害羞,但并不沮丧。一分钟后,他就跪在地毯上,双手抱着桑丘的脖子,再过一两分钟,小家伙就坐在我的膝盖上,饶有兴趣地看着我面前这本书里描绘的各种马、牛、猪和农场模型。我时不时瞥一眼他的母亲,看看她对这种新奇的亲密关系有何感想;我从她不平静的眼神中看出,出于某种原因,她对孩子的处境感到不安。
“亚瑟,“她终于说,“过来。你给马卡姆先生添麻烦了
他想看书
“不用了,格雷厄姆夫人,请让他留下来吧。我和他一样都很高兴。“我恳求道,但她还是用手和眼睛默默地把他叫到身边。
“不,妈妈,“孩子说,“让我先看看这些画,然后我再来告诉你关于它们的一切。
“母亲说:“11月 5日星期一,我们将举行一个小型聚会。
母亲说,“我希望您不要拒绝,格雷厄姆夫人。
格拉汉姆太太。你可以带着你的小儿子一起来,你知道,我敢说我们一定能逗他开心;然后你就可以向米尔沃夫妇和威尔逊夫妇道歉了--我估计他们都会来的。“
“谢谢,我从不参加派对“
“哦,但这将是个家庭聚会--时间还早,这里只有我们自己,还有米尔沃夫妇和威尔逊夫妇,他们中的大多数人你都已经认识了,还有你的房东劳伦斯先生,你应该认识他“。
“我确实知道他的一些情况--但这次你必须原谅我;因为现在的夜晚阴暗潮湿,我担心亚瑟太娇弱了,不能冒着受其影响而不受惩罚的风险。我们必须推迟享受您的款待,等到白天更长、夜晚更温暖的时候。“
这时,罗丝在我母亲的暗示下,从橱柜和橡木餐具柜里拿出了一壶酒,以及酒杯和蛋糕,并把茶点端到了客人面前。他们俩都吃了蛋糕,但执意不肯喝酒,尽管女主人热情好客地试图强迫他们喝酒。尤其是亚瑟,他对那红宝石般的花蜜感到恐惧和厌恶,当女主人催促他喝的时候,他都快哭了。
“没关系,亚瑟,“他的妈妈说,“马卡姆太太认为这对你有好处,因为你走得太累了,但她不会强迫你喝酒的!我敢说,你不喝酒会过得很好。他一看到酒就讨厌,“她补充道,“酒的味道几乎让他作呕。他生病的时候,我总是让他喝一点酒或淡酒加水,作为药膳,事实上,我已经尽我所能让他讨厌这些东西了。
大家都笑了,除了年轻的寡妇和她的儿子。
“格拉汉姆太太,“母亲擦了擦她明亮的蓝眼睛里的喜悦泪水说,“你真让我吃惊!这可怜的孩子会成为有史以来最邋遢的泼妇!想想看,如果你坚持下去,他会变成什么样的人呢?
“我认为这是一个非常好的计划,“格雷厄姆夫人不慌不忙地打断了他的话。“我希望通过这种方式,至少能让他远离一种堕落的恶习。我真希望我能让他远离其他同样令人厌恶的恶习“。