“是的,先生“
他威胁说:“如果你不承认,我就不告诉你我的秘密。“我没有再打断他,甚至没有试图拒绝他:虽然他又一次握住了我的手,并用另一只手半搂着我,但当时我几乎没有意识到这一点。
“是这样的,“他接着说:“安娜贝拉-威尔莫特和你相比,就像一朵耀武扬威的牡丹和一朵甜美、野性的玫瑰花蕾相比,就像一朵镶嵌着露珠的玫瑰花蕾和我相比,我爱死你了!--现在,告诉我这个消息是否让你感到高兴。又是沉默?这说明是的。
如果你对最后一个问题回答“不“,你会把我逼疯的。“你愿意把自己献给我吗?
“不,不!“我喊道,奋力挣脱他,“你必须去问我的叔叔和婶婶“。
“如果你不这么做他们不会拒绝我的“
“我不太确定,我姨妈不喜欢你“
“但你不爱我海伦说你爱我我就走“
“我希望你能去!“我回答道
“我会的,现在就说,只要你说你爱我“
“你知道我愿意,“我回答道。他再次把我搂在怀里,用吻窒息我。
就在这时,姨父打开了房门,站在我们面前,手里拿着蜡烛,惊恐万状地交替注视着我和亨廷顿先生,因为我们都站了起来,现在站得很远。但他的困惑只是一瞬间。他立刻振作起来,以最令人羡慕的自信开始说:“我请求一万个原谅,麦克斯韦尔太太!请不要对我太严厉。我一直在请求您可爱的侄女接受我,不管是好是坏;她像个好姑娘一样告诉我,没有她叔叔和婶婶的同意,她想都不敢想。所以,请允许我恳求您,不要让我陷入永远的悲惨境地:如果_您_支持我的事业,我就安全了;因为麦克斯韦尔先生,我确信他不会拒绝您的任何要求。
“我们明天再谈这个问题,先生,“姨妈冷冷地说。“这是一个需要成熟和认真思考的问题。现在,你最好回客厅去。“
“但同时,“他恳求道,“让我向您最宽容的......“
“亨廷顿先生,在考虑我侄女的幸福之前我绝不能纵容你“
“啊,没错!我知道她是一个天使,而我是一只自以为是的狗,竟然梦想拥有这样的珍宝;但是,尽管如此,我还是宁死也不会放弃她,因为她是上天赐予我的最好的男人,为了她的幸福,我愿意牺牲我的肉体和灵魂--“
“身体和灵魂,亨廷顿先生牺牲你的灵魂?“
“好吧,我会躺下生活--“
“你不必放下它“
“那我就把它花掉--把我的生命和所有力量都献给促进和保护--“
“改天吧,先生,我们再谈这件事--如果你也能选择另一个时间和地点,让我补充一句--用另一种_方式_来发表你的声明,我会对你的自命不凡更有好感。“
“为什么,你看,麦克斯韦尔太太,“他开始说
“请原谅,先生,“她彬彬有礼地说“公司的人在另一个房间找您“然后她转向我。
“那你必须为我求情,海伦,“他说着,终于退了出去。
“你最好回房间去海伦“姨妈严肃地说“明天我也会和你讨论这件事“
“别生气,姑妈,“我说。
“亲爱的,我没有生气,“她回答道:“我很惊讶。如果你真的告诉他,没有我们的同意,你不能接受他的提议--“
“这_是_真的,“我打断道。
“那你怎么能允许......“
“我忍不住,姨妈,“我哭着说,泪水夺眶而出。这并不完全是悲伤的泪水,也不完全是害怕她不高兴的泪水,而是我的感情普遍激动的爆发。但我的好姨妈被我的激动所感动。她用柔和的语气再次建议我退下,并轻轻地吻了吻我的额头,向我道了晚安,把她的蜡烛放在我手里,我就走了,但我的大脑却在工作,根本无法入睡。写完这些,我感觉平静多了;我要上床睡觉了,并试着去赢得大自然甜蜜的休息。