“如果你的亚麻布不符合你的喜好，那就自己弄起来，“姐姐厉声回答，然后把风箱放在铁架下的火堆里，直到烟和煤渣满屋子飞。
“这是一种耻辱，“库尔特说，“一个男人不得不干涉这种肮脏的家务事。“
“你为什么不挣够钱自己养个洗衣妇呢？“他姐姐问道。
他没有回答，而是把项圈扔向她的头，她大声向母亲求救。
她穿着一件白色的睡衣出现在现场，一头灰白的头发用赛璐珞梳子梳了起来。三个小家伙小跑着跟在她身后。她已是忧心忡忡，烦躁不安。
“你们就不能安静点吗？“她暴跳如雷“父亲正忙着布道而你们却像异教徒一样“
“异教徒“库尔特回答道“至少他们不需要干净的衣服因为他们喜欢裸体“
“是的，你这个不虔诚的蠢货，“他的母亲喊道，她对他的钦佩早已消退。“你是个珍贵的一无是处的----“
“你是个笨蛋。你是个蠢货，“他模仿着她的口气说。“蠢货。哈哈！“
被骚扰的母亲开始恼怒地哭了起来，小家伙们也学着她的样子，星期天早上的赞美音乐会如火如荼地进行着。
与此同时，布伦肯贝格牧师头痛欲裂，坐在客厅半空的早餐桌前，对着一本厚厚的布道集苦思冥想。
他六十多岁，身材臃肿，肩膀高耸，脖子又红又粗。他的头发稀疏，涂了很多油脂，从中间分开，梳到耳后，使他臃肿的大脸上长满了像神圣艺术中描绘的基督一样的发绺。尽管他的脸颊下垂，嘴唇湿润、突出、性感，但他的脸上却流露出一种力量和坚强的表情，让人对他肃然起敬。22年前，老乡绅塞勒廷任命他为自己野性难驯的儿子利奥的家庭教师和领熊人，尽管人们可能认为他不适合这个职位，因为他在学生时代酗酒的事迹已经成为乡间的谈资。不过，这位老人对性格的敏锐洞察力在这次事件中并没有出错。新来的私人教师铁腕治家，同时又是一个无价之宝，他是一个无厘头笑话的制造者，也是一个百折不挠的好伙伴。
当里奥准备好进入体校学习时，这个十来岁的男孩目光炯炯、充满活力，训练有素、准备充分，冯-塞勒汀先生将自己作为赞助人的温格恩的生活赐予了这位热情好客的牧师。有了这笔钱，牧师立刻匆忙地重续旧情，没有人怀疑过这种感情的存在，他把年轻时的爱情作为新娘，加上乡绅给他的一笔奖金，开始尽快让空荡荡的老牧师住宅住满人。
虚伪和虚伪的虔诚与此人格格不入，没有人可以否认他有某种玩世不恭的幽默感；但是，那些被他的义愤所伤害的羔羊们可就惨了。
作为对其他人的警示，他讲述的故事之一是一个长不大的蹒跚男孩，他正准备带着自己去美国，把他带来的女孩丢在身后。当牧师听到这个消息时，一把掐住了他的喉咙，几乎要把他掐死，引诱他的人吓得脸色煞白，跪在地上恳求牧师放他走，并保证当场就和女孩结婚，然后留在乡下老老实实地工作，养活她和孩子。
然而，尽管他在信徒中实行铁腕统治，他自己却毫无顾忌地放纵自己的弱点。星期天一过，他就会跪在全体教徒面前，搓着手，泪流满面，热切地祈求神灵宽恕自己和兄弟的罪过。有时，如果温格恩的布道坛上来了一位时髦的牧师，这位牧师习惯于在家里用通俗易懂的布道来款待他的教区居民，并夹杂着歌德和莱辛的名言警句，他就会说那是牧师的小丑行径，让他想起了“圣克拉拉的亚伯拉罕“。当地人没有足够的修养来欣赏它。
长期以来，这位老人一直是教堂管理员的眼中钉、肉中刺。
在教会理事会会议上，曾多次提出让他辞职的议题，但由于一份官方报告称，翁格恩教区的道德水准高于该省其他地方，因此决定让他一个人待着。羊群爱他们的牧羊人，因为他反映了他们自己的恶习和弱点，以及他们自己粗糙但可爱的心理素质。
今天上午，布伦肯贝格牧师发现自己的思想很难与圣经保持一致。他选择了“收获“这个平淡无奇的主题并以哥林多后书第二章的经文为主题：“多收的没有余粮少收的也不缺乏“
他曾试图对潮湿的夏天带来的后果--马铃薯病害、水果腐烂--进行一些安慰性的思考，并对上帝终于让灿烂的阳光照耀在丰收的田野上表达喜悦的感恩之情。但是，他所说的这些“废话“让他感到恶心。他现在的心情是暴跳如雷，怒火中烧。他想找些东西来诅咒。
“他问自己：“要不要再让他们下一次'地狱'？但他两星期前才处理过这个问题。“我必须先让他们的烧伤痊愈然后我才能再去找他们“此外，“最后的审判“、“所多玛和蛾摩拉“的故事，在现代应用于柏林和社会民主党、“养婴谋杀案“、“白喉疫情“，所有这些在以前的布道中都用过。
他冥思苦想，但越是这样，他的头痛就越厉害，他那梳理得整整齐齐的头发也越是毛躁。
他说：“下一次，这个小伙子就不会再引诱我了。“说着，他野蛮地推回了那杯已经凉了的咖啡和牛奶。
门开了，库尔特得意洋洋地走进客厅，笑得很和蔼。
“睡得好吗，爸爸？“他漫不经心地问。老人张开手威胁他。“我再也不会在星期六晚上这样做了，你这年轻的狗，“他对他吼道。“我的头都裂开了，星期天还怎么布道？“
库尔特察觉到父亲的脾气不好惹，便默默地用家里的棕色大壶给自己倒了些咖啡。老人“砰“的一声关上了面前的对开本。
就在这时，一个忧郁的女性身影从葡萄架下的橱窗旁走过，身后飘着一团黑纱。
普拉奇维茨伯爵夫人低沉的中音在外厅响起。
牧师竖起了耳朵。
“跟你一起出去。“他吩咐儿子，然后满怀期待地站在一旁等待着来人的进入，眉头紧紧地皱在一起，露出最鄙夷的牛犬表情。
库尔特一手拿着咖啡杯，一手拿着黄油卷，神情严肃地从侧门溜了出去。他本想从谈话中捕捉到一些蛛丝马迹，因为自从他和小艾莉调情后，他对哈勒维茨的态度就不那么好了。
牧师和约翰娜伯爵夫人在一起密谈了一个多小时。教堂里开始传出管风琴的乐声，来做礼拜的人已经越来越少，但两人仍继续用低沉急切的语调交谈着。牧师的妻子警告性地敲了两次门，两次都被打发走了。最后，当九点半的钟声敲响时，他们来到了大厅，伯爵夫人紧闭着嘴唇，眼角还挂着泪痕，牧师则紧皱着复仇者的眉头。
“您可以相信我，夫人“他站在门口说道“我会尽我所能让他忏悔“
她向帕斯托琳夫人伸出手，拍了拍站在一旁目不转睛地看着她的小家伙们水汪汪的卷发，然后目不斜视地向库尔特走去。
当门在她身后关上时，老人用雷鸣般的声音喊道：“我的袍子，我的带子！“他的妻子一直在焦急地等待着这一命令，急忙给他穿上精神官职的袍子，他则面无表情地喃喃自语道：“现在我有了一个话题。是啊，真是个好对象！老伙计，祝贺你自己吧！“
